Marketing para traduções certificadas com mais pedidos.
Marketing para traduções certificadas responde a uma necessidade concreta e muitas vezes urgente: alguém precisa de traduzir uma certidão, um diploma ou um documento oficial para um processo, e quer saber já quanto custa e quando fica pronto. Anúncios no Google para quem pesquisa, um orçamento rápido a partir de uma fotografia do documento e seguimento até à entrega trazem pedidos regulares.
Resultados agregados de toda a carteira da agência desde 2021, em todos os setores. Valores convertidos de reais a uma taxa de câmbio aproximada.
A Beatus Mídias é uma agência de marketing digital que trabalha com tradutores e agências de traduções certificadas em Portugal. Fazemos anúncios no Google, no Facebook e no Instagram, respondemos a cada contacto em segundos com um assistente de IA e medimos o custo por marcação e por cliente, não o custo por clique.
Está a pagar por contactos que não viram clientes.
Se se revê em dois ou mais destes pontos, o problema não são os anúncios. É o que acontece depois do clique.
Orçamentos que demoram
Quem envia um documento e espera horas pede preço a outro tradutor.
Dúvidas sobre a certificação
Clientes que não sabem que tipo de tradução a entidade de destino aceita.
Anúncios para toda a gente
Campanhas genéricas de tradução que atraem pedidos que não lhe interessam.
Pedidos sem seguimento
Orçamentos enviados e nunca mais lembrados.
Nós resolvemos isso.
Anúncios para as pessoas certas, resposta em segundos e seguimento até à marcação. Veja como.
Como trabalhamos com tradutores e agências de traduções certificadas.
Um sistema completo, do anúncio à marcação e ao regresso do cliente.
- Campanhas no Google para pesquisas como tradução certificada, tradução de certidão ou tradução de diploma, organizadas por língua.
- Página de pedido simples, onde o cliente envia uma fotografia ou digitalização do documento.
- Assistente de IA que responde em segundos, recolhe a língua, o tipo de documento e o prazo, e prepara o pedido de orçamento.
- Seguimento de orçamentos enviados e aviso de entrega, com consentimento.
- Painel com custo por pedido e por tradução adjudicada.
A certificação de traduções segue regras próprias e cada entidade de destino pode ter exigências diferentes. Por isso, os anúncios não prometem a aceitação de documentos e recomendam confirmar junto da entidade competente o tipo de tradução exigido.
Porquê o público dos 40 aos 60: são 3 096 108 residentes em Portugal, 28,8% da população (Eurostat, população a 1 de janeiro de 2025). Ver os números por idade.
"Nenhuma campanha começa sem uma pergunta: quanto lhe custa um cliente novo, e quanto vale?"
É essa resposta que separa a estratégia do palpite, e é ela que orienta cada euro que investimos por si.
Do anúncio à marcação, numa só equipa.
Primeiro percebemos quanto lhe custa e quanto vale um cliente novo; só depois investimos em anúncios. Tratamos dos anúncios no Google, no Facebook e no Instagram, do assistente de IA que responde em segundos e do seguimento até à marcação. Veja todos os serviços e o método em quatro etapas.
Quem trabalha com tradutores e agências de traduções certificadas também costuma ver.
Setores com clientes parecidos. Ver todos os setores.
Guias de marketing para tradutores e agências de traduções certificadas.
Como Conseguir Mais Pacientes para a Sua Clínica
VendasSeguimento de Orçamentos: Como Não Perder Clientes que Já Pediram Preço
GuiaMarketing para Clínicas em Portugal: Guia Completo
Perguntas de tradutores e agências de traduções certificadas.
Como um tradutor consegue mais pedidos de traduções certificadas?
Aparecendo no Google quando alguém pesquisa a tradução de um documento concreto, numa língua concreta, e respondendo com um orçamento claro em pouco tempo. Uma página onde o cliente envia a fotografia do documento facilita o pedido. O seguimento dos orçamentos por responder e a indicação clara do prazo de entrega fazem o resto.
Que pesquisas fazem as pessoas que precisam de uma tradução certificada?
Pesquisam pelo documento e pela língua, por exemplo tradução certificada de certidão de nascimento para inglês, tradução de diploma ou tradução do registo criminal, muitas vezes com o nome da cidade. Campanhas organizadas por documento e por língua, com páginas próprias, trazem pedidos mais qualificados do que anúncios genéricos de serviços de tradução.
A IA pode fazer orçamentos de tradução?
Pode recolher a informação necessária para o orçamento, como a língua, o tipo de documento, o número de páginas e o prazo, e enviar uma estimativa com base nas regras de preço que definir. O orçamento final e a tradução ficam sempre com o tradutor. Assim, o cliente recebe uma primeira resposta em segundos e não vai procurar alternativas.
Que cuidados ter com os dados dos documentos enviados?
Certidões, diplomas e registos têm dados pessoais, por vezes sensíveis. Devem ser recebidos por canais seguros, guardados apenas o tempo necessário e acessíveis só a quem trabalha no processo, segundo o RGPD. Informe o cliente sobre o tratamento dos dados no formulário e peça um consentimento separado se quiser enviar comunicações de marketing.
Pronto para ter mais clientes? Vamos falar.
Fale-nos do seu negócio. Análise gratuita em 24 horas, sem contrato de fidelização.
